فهم منظر روستایی
پیش‌نیازی برای معماری

موسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران در همکاری با گروه معماری دانشکدۀ معماری و شهرسازی دانشگاه هنر

  • دکتر مهدی حجت؛ رئیس موسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران
  • ناصر نوروززاده چگینی؛ معاون موسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران
  • دکتر محمدرضا رحیم‌زاده؛ عضو هیئت علمی دانشکدۀ معماری و شهرسازی دانشگاه هنر و دبیر موسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران

زمان و مکان: یکشنبه ۸ اردیبهشت، ساعت ۱۰:۳۰ – ۱۲:۳۰، دانشکدۀ معماری و شهرسازی دانشگاه هنر، پردیس باغ ملی

 

 

مطابق مادۀ ۱۶ و ۱۷ اساسنامۀ موسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران، بدین‌وسیله از کلیۀ اعضای محترم پیوسته و وابستۀ مؤسسه دعوت به‌عمل می‌آید در جلسۀ مجمع عمومی عادی مؤسسه که رأس ساعت ۱۵ در تاریخ دوشنبه ۱۶ اردیبهشت ۱۳۹۸ در نشانی زیر تشکیل می‌شود، شرکت فرمایند.

دستور جلسه عبارت است از:
۱. ارائۀ گزارش سالیانۀ مؤسسه از سوی هیئت مدیره و بازرسان
۲. ارائۀ خلاصۀ برنامۀ یک‌سالهٔ آینده مؤسسه (۱۳۹۸)
۳. پیشنهاد عضو افتخاری برای مؤسسه

قبلاً از توجه و مشارکت شما سپاس‌گزاری می‌گردد.

رئیس هیئت مدیرۀ مؤسسه
مهدی حجت

نشانی: تهران، خیابان ولی‌عصر، ضلع غربی پارک ساعی، شمارۀ ۲۱۶۹، مرکز هنرپژوهی نقش جهان، تالار دکتر شیرازی

نیمۀ شعبان، زادروز فرخندۀ ولی عصر و منجی عالم، حضرت مهدی (عج) را به حضور اعضای محترم ایکوموس ایران و همۀ منتظران حضرتش تبریک می‌گوییم. امیدواریم در همه حال از یاران او باشیم و به دعای خیر او دلگرم.

امسال این روز خجسته مصادف است با اول اردیبهشت، روز گرامی‌داشت شیخ اجل سعدی، حکیم و شاعر بزرگ ایرانی. موسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران ضمن تبریک این روز به مردم عزیز ایران و همۀ دوستداران حکمت و فضیلت او، غزلی از غزلیات سعدی را بدین مناسبت تقدیم می‌دارد:

چون است حال بستان ای باد نوبهاری/ کز بلبلان برآمد فریاد بی‌قراری
ای گنج نوشدارو با خستگان نگه کن / مرهم به دست و ما را مجروح می‌گذاری
یا خلوتی برآور یا برقعی فرو هل / ور نه به شکل شیرین شور از جهان برآری
هر ساعت از لطیفی رویت عرق برآرد / چون بر شکوفه آید باران نوبهاری
عود است زیر دامن یا گل در آستینت / یا مشک در گریبان بنمای تا چه داری
گل نسبتی ندارد با روی دلفریبت / تو در میان گل‌ها چون گل میان خاری
وقتی کمند زلفت دیگر کمان ابرو / این می‌کشد به زورم وان می‌کشد به زاری
ور قید می‌گشایی وحشی نمی‌گریزد / در بند خوبرویان خوشتر که رستگاری
زاول وفا نمودی چندان که دل ربودی / چون مهر سخت کردم سست آمدی به یاری
عمری دگر بباید بعد از فراق ما را / کاین عمر طی نمودیم اندر امیدواری
ترسم نماز صوفی با صحبت خیالت / باطل بود که صورت بر قبله می‌نگاری
هر درد را که بینی درمان و چاره‌ای هست / درمان درد سعدی با دوست سازگاری

بزرگداشت روز جهانی بناها و محوطه‌های تاریخی مطابق برنامۀ اعلام‌شده در روز ۲۷ فروردین ۱۳۹۸ در محل دفتر موسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران برگزار شد. به زودی خلاصۀ مطالب در وبگاه ایکوموس ایران منتشر خواهد شد. همچنین نسخۀ کامل سخنرانی‌ها پس از ویرایش و پالایش در قالب لوح فشرده و در کانال موسسه (در حال ایجاد) منتشر خواهد شد.

نخستین شمارۀ گاهنامۀ کمیتۀ علمی معماری بومی ایکوموس ایران در فروردین ۱۳۹۸ منتشر شد. در این شماره این مطالب را می‌خوانید:

سخن نخست / سیاوش صابری کاخکی
فهم معماری بومی (مصاحبه) / مهدی حجت
گل گیوه / ناصر نوروززاده چگینی
درآمدی بر چینه‌شناسی / محمدرضا اولیاء
درآمدی بر شناخت آسبادهای ایران، میراث صنعتی از یاد رفتۀ ایران کهن / زهره خضری
معماری کوچ / نجمه حساس
از پیشگامان عکاسی سرزمین ایران، آنتوان سوروگین ۱۸۳۰ ـ ۱۹۳۳ میلادی / مجید قره‌زاده شربیانی
روستای کنگ / اکرم خراسانی
کارگاه علمی بازشناسی و احیاء حصار چینه‌ای باغ‌های تاریخی/ سید محمد امین طباطبایی، مهسا عباسی گراوند
گزارشی مختصر از فعالیت‌های کمیتۀ معماری بومی و گروه‌های زیرمجموعه / عاطفه امرایی
در کوچه پس کوچه‌های ایران/ معراج شریفی

نسخۀ الکترونیکی این گاهنامه را از وبگاه موسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران دریافت کنید.

۶ ام تا ۸ ام سپتامبر ۲۰۱۹

 برگزارکنندگان:
ICOMOS-CIAV
ICOMOS-ISCEAH
WHITRAP-Shanghai
ACHCCP-UPSC
CURBH-ASC
Tongji University

میزبان:
Pingyao Country People’s Government

 

مکان کنفرانس:

شهر باستانی و ثبت جهانی پینگ یائو واقع در چین شمالی با فاصله ۶۰۰ کیلومتری از بیجینگ و ۱۳۰۰ کیلومتری از شانگهای

راه های ارتباطی:

وبسایت: ۲۰۱۹ ciav-isceah.whitr-ap.org
(وبسایت در حال راه اندازی می باشد و به زودی در ماه مه در دسترس کامل قرار خواهد گرفت.)
ایمیل: ۲۰۱۹ciav-isceah@whitr-ap.org

ارسال چکیده:

  • لطفا از طریق وبسایت قالب چکیده را دانلود نمایید.
  • تمامی چکیده ها باید به صورت الکترونیکی در فایل ورد و به ایمیل ۲۰۱۹ ciav-isceah @whitr-ap.org ارسال شوند.
  • زمان پایان ارسال چکیده ۱۰ آوریل ۲۰۱۹ می باشد.
  • تمامی چکیده ها باید به زبان انگلیسی ارسال شوند.
  • چکیده ها باید شامل اطلاعات جدید و بدیع باشند که در جای دیگری چاپ نشده باشند.
  • پس از ارسال چکیده یک ایمیل تاییدیه دریافت خواهید کرد. اگر ایمیل تایید را دریافت نکردید لطفا با ایمیل ۲۰۱۹ ciav-isceah @whitr-ap.org تماس بگیرید.

تاریخ های مهم:

جهت اطلاعات بیشتر به پوستر ضمیمه مراجه نمایید.

هزینه ثبت نام:

جهت اطلاعات بیشتر به پوستر ضمیمه مراجه نمایید.

 

محورهای کنفرانس:

موضوع اصلی: معماری شرقی و بومی به سوی توسعه محلی
زیر موضوع ۱: ویژگی های معماری، ارزش ها و حفاظت
زیر موضوع ۲: چالش ها و راه حل های ممکن
زیر موضوع ۳: حفاظت معاصر و نوآوری فناورانه
زیر موضوع ۳: استفاده مجدد تطبیقی و تجدید حیات به سوی توسعه محلی

معرفی:

پیشنهاد شده است که جلسه مشترک سالانه و کنفرانس بین المللی معماری شرقی و بومی به سوی توسعه محلی ICOMOS CIAV&ISCEAH ۲۰۱۹چین (که از این پس به طور خلاصه کنفرانس پینگ یائو  ۲۰۱۹ نامیده می شود) در پینگ یائو برگزار شود. شهر پینگ یائو با میراث فرهنگی ملموس و ناملموس غنی خود در سال ۱۹۸۶ به عنوان شهر فرهنگی و تاریخی ملی در لیست آثار ملی چین و در سال ۱۹۹۷ در لیست میراث فرهنگ جهانی ثبت شد.

هدف از برگزاری این کنفرانس بین المللی برجسته، ترویج و تشویق به ارتباطات و همکاری ها در زمینه حفاظت از معماری بومی و شرقی در کنار منظر روستایی به سوی توسعه محلی و نیز پیشنهاد تدوین «توصیه نامه پینگ یائو ایکوموس» به جهت مشارکت در حفاظت از میراث فرهنگی سراسر جهان می باشد.

ICOMOS-CIAV ، کمیته بین المللی معماری بومی و ICOMOS-ISCEAH ،کمیته علمی میراث معماری شرقی، دو کمیته از ۲۸ کمیته علمی بین المللی و از ۱۱۰ کمیته ملی هستند که ایکوموس را تشکیل می دهند. هدف هر دو کمیته بین المللی، ترویج همکاری در حفاظت از میراث معماری بومی وشرقی در سطح محلی و بین المللی است. هر ساله کمیته های بین المللی یک کشور را برای برگزاری کنفرانسی در سطح جهانی و نشست سالانه به منظور بحث در خصوص و تئوری‌ها و شیوه‌های پیشرفته در حفاظت از معماری بومی و شرقی و همچنین ارائه توصیه هایی در مورد حفاظت محلی و توسعه پایدار انتخاب می کنند.

(ایکوموس نهادی غیر دولتی است که در سال ۱۹۶۵ در جهت حفاظت از میراث فرهنگی در سراسر جهان تاسیس شد و امروزه بیش از ۱۰۰۰۰ متخصص را گرد هم آورده است که در تدوین چهارچوب های بین المللی و توصیه هایی برای اصول حفاظت مشارکت می نمایند.)

 

#۱۸April #ICOMOS #rurallandscapes  #IcomosIDMS2019

#هجدهـآوریل #ایکوموس #مناظرروستایی #کمیتۀـعلمیـمعماریـبومی

کتاب‌شناسی گزیدۀ مناظر روستایی

نسخۀ ۹ آوریل ۲۰۱۹

شامل:
اصول و معیارهای بین‌المللی
نشریات علمی برخط
کتاب‌ها و اسناد برخط
مقاله‌هایی از آرشیو باز ایکوموس
همایشنامه‌ها / نتایج نشست‌ها
کتاب‌ها و اسناد موجود در مرکز مدارک ایکوموس جهانی

کتاب‌شناسی را از اینجا دریافت کنید.

#۱۸April  #ICOMOS  #rurallandscapes  #IcomosIDMS2019  #هجدهـآوریل  #ایکوموس  #مناظرروستایی

 

مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران برگزار می‌کند:

گرامی‌داشت ۱۸ آوریل (۲۹ فروردین)
روز بناها و محوطه‌های تاریخی
سال بین‌المللی مناظر روستایی

 

برنامه:
ـ خوشامد گویی، تلاوت قرآن کریم، اعلام برنامه

ـ قرائت متن بیانیۀ ایکوموس جهانی به مناسبت سال بین‌المللی مناظر روستایی
ناصر نوروززاده چگینی، معاون ایکوموس ایران

ـ توضیحات مسئولان کمیته‌های علمی مرتبط با موضوع سال
دکتر هما ایرانی بهبهانی، مسئول کمیتۀ مناظر فرهنگی
دکتر سیاوش صابری کاخکی، مسئول کمیتۀ معماری بومی
دکتر مهناز اشرفی، مسئول کمیتۀ معماری دستکند

ـ فراخوانی میراث روستایی
دکتر مهدی حجت، رئیس ایکوموس ایران

ـ معرفی وبگاه جدید موسسه

ـ سخنرانی اصلی: منظر روستایی
دکتر محمدتقی رهنمایی، استاد دانشگاه تهران

 

زمان و مکان:
سه‌شنبه، ۲۷ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۷:۳۰ ـ ۲۰:۳۰
دفتر موسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران
خیابان امیرکبیر، بین سرچشمه و امین‌حضور، کوچۀ علیرضا جاویدی، شماره ۱۰۷

از عموم علاقه‌مندان دعوت می‌شود در این بزرگداشت شرکت کنند.

 

#۱۸April   #ICOMOS   #rurallandscapes   #IcomosIDMS2019    ۱۸#آوریل   # ایکوموس   #مناظ رروستایی

 

۱۸آوریل ـ روز جهانی بناها و محوطه‌ها

موضوع سال ۲۰۱۹: مناظر روستایی

در بارۀ این روز

در سال ۱۹۸۲، ایکوموس ۱۸ آوریل را به عنوان روز جهانی بناها و محوطه‌ها نامگذاری کرد. یونسکو در سال بعد، در بیست و دومین کنفرانس عمومی خود، این تصمیم را به تصویب رساند. از آن پس ۱۸ آوریل روز بزرگداشت و اشاعۀ میراث فرهنگی و فرصتی برای ارتقای آگاهی از تنوع و ارتباط آن با ما شد و اینکه میراث فرهنگی تا چه اندازه می تواند آسیب‌پذیر باشد و الزامات و منافع حفاظت از آن چیست. ایکوموس هر سال موضوعی را برای بزرگداشت و فعالیت‌های کمیته‌های ملی و کمیته‌های بین‌المللی علمی خود، و دیگر سازمان‌های علاقه‌مند به مشارکت تعیین می‌کند. برای سال ۲۰۱۹، موضوع مناظر روستایی انتخاب شده ـ که مرتبط با موضوع سمپوزیوم علمی میراث روستایی. این سمپوزیوم در ماه اکتبر سال جاری در شهر مراکش در کشور مغرب برگزار خواهد شد (صفحۀ ما را دربارۀ سمپوزیوم و فراخوان پیشنهادها ببینید).

امسال روز جهانی بناها و محوطه‌ها، برای کمیته‌های ملی و کمیته‌های بین‌المللی علمی فرصتی است برای ارتقای آگاهی در بارۀ موضوعیت مناظر روستایی، چالش‌هایی که دامن‌گیر حفاظت از آنهاست، فواید حاصل از کوشش‌هایی که در این زمینه صورت می‌گیرد، و کیفیت پیوند ذاتی مناظر روستایی با توسعه پایدار. این روز فرصت بی نظیری است برای ایجاد گفتگو و رابطه در جوامع انسانی و صحه نهادن بر نقش آنها در شکل‌گیری، وجود، تحول، و غنای این مناظر روستایی، و نیز قطعاً از حفاظت آنها.

چیستی مناظر روستایی

در «اصول ناظر بر مناظر روستایی به مثابه میراث» ایکوموس، که در مجمع عمومی ۲۰۱۷تصویب شد، این مناظر روستایی چنین تعریف شده‌اند: «مناطق خاکی و آبی ناشی از تعامل انسان ـ‌ طبیعت برای تولید غذا و دیگر منابع تجدیدپذیر طبیعی، که از طریق کشاورزی، دامداری و چوپانی، ماهیگیری و آبزی‌پروری، جنگلداری، جمع‌آوری گیاهان وحشی، شکار، و استحصال منابع دیگری همچمون نمک، شکل گرفته‌اند. مناظر روستایی منابعی چندوجهی‌اند. در عین حال، همۀ مناطق روستایی واجد معانی فرهنگی‌اند که مردم و جوامع به آنها اعطا کرده‌اند: همۀ مناطق روستایی منظر به شمار می‌روند.» مناظر روستایی حاوی ذخیرۀ در حال رشدی از میراث مادی و معنوی است که دائماً در حال سازگاری یافتن با وضعیت محیطی، فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و اقتصادی است. مناظر روستایی عمومی‌ترین گونۀ منظر فرهنگی باقی‌اند.

مناظر روستایی، قرن‌ها و حتی هزاره‌ها، حافظ تعادل میان فعالیت‌های انسان و محیط وی بوده‌اند. کنش‌های هر روزۀ بی‌شمار، در برخی موارد به تحولی ملایم انجامیده، و در موارد دیگر به دگرگونی‌های شگرفی برآمده از تغییر روش‌های تولید، پیشرفت فناوری یا تغییرات اقتصادی و سیاسی. میراثِ حاصلْ آشکارا نشان‌دهندۀ شواهدی از دوره‌های گوناگون و شامل منظومۀ غنی و پیچیده‌ای از میراث مادی و معنوی و زنده است که در آن پیوسته تغییر، دگرگونی، و تحول برقرار است، و تا زمانی که منظر روستایی زنده باشد، برقرار خواهد ماند.

نقش جوامع در حفاظت از مناظر روستایی

در حالی که که ضریب رشد جمعیت شهری در سال ۲۰۱۷ به رقم جهانی ۵۴/۸۲ درصد رسیده است، جمعیت روستایی نیز ـ با وجود کاهش درصدی سهم خود در این آمار ـ به رشد خود ادامه می دهد. این وضعیت اثراتی دو سویه در مناطق روستایی دارد، و در حالی که مناطقی از سکنه خالی می‌شود، برخی دیگر با مشکل ازدحام جمعیت روبه‌رو شده‌اند. همچنین تاثیر زیست‌محیطی محدوده‌های شهری بر پهنه‌های روستایی، و تغییراتی که این تأثیرات ایجاب می‌کند، و نیز عواقب آنها برای محیط و جوامع را نباید نادیده گرفت.

شکننده بودن و مفید بودنِ مناظر روستایی از خصیصه‌های اصلی معرف آن است. در حالی که هر تغییری در شرایط ضامن منظر زنده و نامی ممکن است به دگرگونی‌های اساسی منجر شود، یا حتی به وانهادگی کامل و نابود آن بینجامد، حفاظت از فایدۀ منظر روستایی است که به میراث ملموس و ناملموس آن قابلیت بقا می‌بخشد.

مناظر روستایی را به خوبی می‌توان قلمرو اصلی حفاظت عملی دانست که در آن جوامع و مشارکت از بیشترین موضوعیت برخوردارند. حفاظت مناظر روستایی بر نسبت میان میراث و جامعه تأکید می‌کند، و نیز بر بر فایده‌های آشکار و مستقیمی که حفاظت از میراث هم برای جوامعی دارد که آن را ایجاد کرده، تغییر داده، و صاحبش هستند، و هم بر جوامعی که تأثیرات زیست‌محیطی‌شان در این مناظر باقی می‌ماند ـ یعنی سودمندی برای همۀ ما. این است که حفاظت از مناظر روستایی را  مهم، و بیش از آن، جذاب می‌سازد.

چگونگی مشارکت کمیته‌های ایکوموس

از کمیته‌های ایکوموس می‌خواهیم تا در ۱۸ آوریل، با هدف ارتقای آگاهی از ارزش‌ها و حفاظت مناظر روستایی، فعالیت‌هایی مرتبط با این موضوع ترتیب دهند. این فعالیت‌ها می‌تواند شامل کنفراس، سخنرانی، جلسۀ ارائۀ پوستر، مصاحبه، نشر خبر، میزگرد، بازدید از دارایی‌های میراثی، بازدید میراث فرهنگی، کمپین در رسانه‌های اجتماعی، و غیره باشد. از کمیته‌های ایکوموس می‌خواهیم که از جوامع محلی برای مشارکت فعال در این بزرگداشت‌ها دعوت کنند.

اشتراک‌گذاری در رسانه‌های اجتماعی

۱۸ آوریل یکی از بهترین راه‌های اشاعۀ افکار برای حمایت از میراث فرهنگی و برقراری ارتباط در بارۀ فعالیت‌های این روز است. این روز انگیزه‌ای بزرگ برای همۀ اعضا و دوستان ایکوموس فراهم می‌کند تا آگاهی و مشارکت خود را ارتقا دهند.

از کمیته‌ها و سازمان‌دهندگان برنامه‌های ویژۀ ۱۸ آوریل می‌خواهیم تا اطلاعات مربوط به فعالیت‌های خود را در رسانه‌های اجتماعی (توییتر، فیسبوک، اینستاگرام و لینکداین) منتشر کنند و با هشتگ‌های زیر همراه سازند:

#۱۸April
#ICOMOS
#rurallandscapes
#IcomosIDMS2019
#۱۸آوریل
#ایکوموس
#مناظرروستایی

می توانید هشتگ‌ها را به زبان محلی خود ترجمه کنید.

این کار به دبیرخانۀ بین‌المللی اجازه می‌دهد که اخبار شما را شناسایی کند و بخشی را در حساب کاربری رسمی ایکوموس در رسانه‌های اجتماعی قرار دهد:  

Facebook
Twitter
Instagram

می توانید تصاویر و اطلاعات رویدادهای مرتبط با موضوع مناظر روستایی کشورتان، میراث و اعمال مرتبط با آن، اسلایدشوهای یا ویدئوهای کوتاه (زیر سی ثانیه) و یا حتی رویدادهای زنده را به اشتراک بگذارید. حتما در کنار تصاویر خود، توصیف، نقل قول، اطلاعات دقیق، و نیز هشتگ‌های مربوط را همراه کنید.

تصاویر خود از مناظر روستایی و فرهنگ و رفتار مرتبط با آن ها را در بانک تصاویر ایکوموس بارگذاری کنید ( اگر تا کنون چنین اقدامی نکرده اید برای این کار حساب کاربری بسازید). در تمام موارد یادشده قبلاً اطمینان حاصل کنید که تمام حقوق مالکیت تصاویر از آن خودتان است.

لطفاً ما را از رویدادهای خود باخبر کنید

لطفاً دبیرخانۀ بین‌المللی ایکوموس را از برنامه‌های ۱۸ آوریل خود تا تاریخ ۱۷ مارس مطلع سازید تا بتوانیم آنها را در وبگاه ایکوموس منتشر کنیم و فعالیت‌های شما را به اطلاع اعضای خانوادۀ ایکوموس در سرتاسر جهان برسانیم. حتی اگر تا زمان مقرر اقدام نکردید، اطلاعات را ارسال کنید.

لطفاً این اطلاعات را به info@iranicomos.org  با ساختار زیر ارسال کنید (لطفاً جملات کوتاه باشند تا امکان ارائۀ مختصر آنها ممکن شود) و در عنوان ایمیل خود «۱۸ April event- your Committee» را ذکر کنید.

عنوان رویداد های شما
چه کسی؟ سازمان دهنده
چه موضوعی؟ ارائه کوتاهی از رویدادها
چه زمانی؟
چه مکانی؟ شهر، نشانی
اطلاعات تماس رسمی
پایگاه اینترنتی
ضمایم: پوستر یا بروشور

مشارکت در رویداد سالانۀ کمک‌های داوطلبانه

امسال در ۱۸ آوریل، زمانی که میراث خود و کار داوطلبانۀ بیش از ده هزار عضو ایکوموس جهانی برای حفاظت از آن را جشن می‌گیریم، از شما دعوت می‌کنیم در انجام مأموریت مهم ایکوموس جهانی به ما یاری رسانید. هر هدیه‌ای، کوچک یا بزرگ، مهم است. ایکوموس پر از فکرها و افرادی است که مایل‌اند زمان و دانش خود را در اختیار بگذارند و در اغلب موارد تنها مبلغ اندکی کمک مالی می‌تواند باعث تسریع در انجام فعالیت‌هایی شود که برای همه سودمند است.

برای دسترس به صفحۀ ارسال کمک های جمعی اینجا کلیک کنید.

ایکوموس جهانی امیدوار است طی سال جاری حداقل ۲۵ هزار یورو از اعضا و دوستان جمع‌آوری کند. اعضا و دوستانی که امیدوارند با کمکشان ایکوموس بتواند تاثیری فزاینده بر حفاظت از میراث فرهنگی داشته باشد.

اگر درخواست ایکوموس جهانی را در شبکه های اجتمایی به اشتراک بگذارید از شما تشکر می‌کنیم!

دریافت بروشور فارسی
دریافت بروشور انگلیسی

 

گشاده روی بهار ای گشاده‌روی بهار
شراب سرخ بخواه و نبید سرخ بیار

بهار آمد و سنبل برآمد از لب جوی
به بوی زلف تو ای شمسۀ بتان بهار

تو از بهار فزونی بتا به رنگ و به بوی
خود اینکه گفتم از من بسی شگفت مدار

بهار گیتی روزی دو بیش خرم نیست
بهار روی تو را خرمی بود هموار

تغزل و بهاریه از ملک‌الشعرای بهار

 

موسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران فرا رسیدن نوروز خجسته و آغاز سال نو را به همۀ ایرانیان، به‌خصوص اعضای گرامی و عزیز، شادباش می‌گوید و روزگاری سرشار از شادی و صحت جان و تن را برای همه آرزو دارد؛ سالی نو و پر از موفقیت برای ایران عزیز.

موسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران، بهار ۱۳۹۸ خورشیدی