انتشار چهارمین شمارۀ گاهنامۀ کمیتۀ علمی معماری بومی ایکوموس ایران در فروردین ۱۳۹۹

چهارمین شمارۀ گاهنامۀ کمیتۀ علمی معماری بومی ایکوموس ایران در فروردین ۱۳۹۹ منتشر شد. در این شماره این مطالب را می‌خوانید:

یادداشت: چینه چیست؟/ سید محمد بهشتی
درآمدی بر شناخت: معماری بومی استان فارس(بخش اول) / مریم اختیاری و دیگران
درآمدی بر شناخت: معرفی تصویری روستای بومی چرکن/ افسانه عبدالهی
مقاله: معماری بومی کلیساهای روستایی ارامنه، منطقه سلماس و خوی/ آندره ماروتی
گزارش: کارگاه آموزشی- اجرایی معماری گلین با موضوع پوشش طاق ایستگاه کتاب روستای نوبندگان فارس/ سارا خواجویان و نریمان فرح‌زا
ترجمه: زیست‌پایداری و معماری بومی شمال شرقی هند / نیکو خالقی
روایت: من باشم و بی خیالِ من، کودکی ام / پروین آهنگر
اسکیس: در ‌کوچه پس‌کوچه‌های ایران/ مهدی طاهری
منتخب تصاویر ارسالی از معماری بومی
دیده‌بان: سید محمدامین طباطبایی

عکس روی جلد: برج کبوترخانه، میبد، یزد، ۱۳۹۸، مژگان پاک‌چشم.

موسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران از همکاران کوشای این کمیتۀ علمی تشکر و قدردانی می‌کند. نسخۀ چاپی گاهنامه‌های کمیتۀ علمی معماری بومی در شمارگان محدود به زودی آماده خواهد شد.

دریافت نسخۀ دیجیتال

 

یادبود استاد بزرگ معماری، شادروان استاد رضا معماران بنام (تبریزی)

کمیتۀ آموزش با همکاری کمیتۀ استادکاران و فناوری‌های کهن ایکوموس ایران برگزار می‌کند:
گرامیداشت استادکاران | ۲

یادبود استاد بزرگ معماری،
شادروان استاد رضا معماران بنام (تبریزی)

با حضور:
دکتر مهدی حجت، مهندس حسین رایتی مقدم، مهندس اکبر تقی‌زاده اصل، استاد عبدالرحمان وهابزاده، مهندس امید امیدی، بیوک معماران بنام (فرزند ارشد استاد)

نمایش فیلم:
کارنامۀ حرفه‌ای و مصاحبه با استاد رضا معماران بنام (تبریزی)

زمان و مکان: سه‌شنبه ۱۵ بهمن ۱۳۹۸، ساعت ۱۵ – ۱۷،  تالار دکتر شیرازی
تهران، خیابان ولی‌عصر، جنوب پارک ساعی، شماره ۲۱۶۹.
مرکز هنرپژوهی نقش‌جهان

بیانیه دربارۀ تهدید میراث فرهنگی در شرایط درگیری‌های نظامی

۶ ژانویه ۲۰۲۰

بیانیه دربارۀ تهدید میراث فرهنگی در شرایط درگیری‌های نظامی

میراث فرهنگی از آغاز هزاره به نحو فزاینده‌ای در درگیری‌های نظامی و تحولات سیاسی هدف قرار گرفته است. آن را جهت تهیۀ سرمایۀ مورد نیاز برای جنگ‌افزار یا تحریک هویت و تخفیف اعتماد به نفس طرف مقابل، تاراج و یا کاملاً ویران کرده‌اند. موزه‌ها نیز همچون سایت‌های فرهنگی در بسیاری از کشورهای از این امر مستثنی نبوده‌اند.

شورای بین‌المللی موزه‌ها (ایکوم) و شورای بین‌المللی بناها و محوطه‌ها (ایکوموس) در مقام نمایندگان جامعۀ میراثی در جهان، در بارۀ این این روند رو به رشد و به طور خاص تحولات اخیر نگرانی بسیاری دارند. ایکوم و ایکوموس از همۀ طرف‌های درگیری‌های نظامی دعوت می‌کنند که معاعهدۀ ۱۹۵۴ لاهه برای حمایت از سرمایه‌های فرهنگی در هنگام درگیری‌های نظامی را به یاد داشته باشند.

در این معاهده، کشورهای عضو موافقت می‌کنند که «هر گونه تخریب سرمایه‌های فرهنگی، به هر ملت که تعلق داشته باشد، صدمه‌ای است به میراث فرهنگی همۀ نوع بشر، چراکه هر ملتی سهمی به فرهنگ جهانی اعطا می‌کند». ایالات متحدۀ آمریکا در سال ۲۰۰۹ و ایران در سال ۱۹۵۹ معاهدۀ لاهه را پذیرفتند.

هر دو کشور عضو معاهدۀ ۱۹۷۲ میراث جهانی نیز هستند. آمریکا در سال ۱۹۷۳ به عنوان اولین کشور، آن را پذیرفت و نقشی کلیدی در اشاعۀ آن ایفا کرد. ایران مهد ۲۴ اثر میراث جهانی یونسکو با اهمیت بسیار زیاد فرهنگی و طبیعی است ـ نه تنها برای ایرانیان، که برای نوع بشر و خاطرۀ جمعی آن.

افزون بر آن، در سال ۲۰۱۷، شورای امنیت سازمان ملل به اتفاق آرا قطع‌نامۀ ۲۳۴۷ را به تصویب رساند که چنین عنوان می‌کند: «اقدام به حملات غیرقانونی علیه سایت‌ها و بناهای اختصاص یافته به دین، آموزش، هنر، علم و مقاصد خیرخواهانه، یا بناهای تاریخی می‌تواند، در شرایط خاص طبق قوانین بین‌الملل، جنایت جنگی محسوب شود و مرتکبین به چنین حملاتی باید به دست عدالت سپرده شوند».

ایکوم و ایکوموس متفقاً و قویاً هر گونه تخریب عمدی میراث فرهنگی را محکوم می‌کنند. ما از همۀ طرف‌ها می‌خواهیم توافقات بین‌المللی حاکم بر درگیری‌های نظامی را محترم بشمارند، و میراث فرهنگی جهان را هرجا که واقع شده، صرف‌نظر از باورهای دینی و نیات سیاسی، حمایت کنند.

 


The International Council of Museums (ICOM) is the only international organization of museums and museum professionals. It is committed to the research, conservation, continuation and communication to society of the world’s natural and cultural heritage, present and future, tangible and intangible. ICOM is a membership association and a non-governmental organization which establishes professional and ethical standards for museum activities. As forum of experts, it makes recommendations on issues related to cultural heritage, promotes capacity building and advances knowledge. ICOM is the voice of museum professionals on international stage and raises public cultural awareness through global networks and co-operation programs.

ICOM facts and figures (October 2019)
44,700 professionals in 138 countries, 119 National Committees, 32 International Committees
For more information: www.icom.museums

The International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) is a nongovernmental, not for profit international organisation, committed to furthering the conservation, protection, use and enhancement of the world’s cultural heritage. ICOMOS has built a solid philosophical, doctrinal and managerial framework for the sustainable conservation of heritage around the world. As an official advisory body to the World Heritage Committee for the implementation of the UNESCO World Heritage Convention, ICOMOS evaluates nominations and advises on the state of conservation of properties inscribed on the World Heritage List.

ICOMOS facts and figures (February 2019)
10,546 Individual Members in 151 countries, 271 Institutional Members, 107 National Committees, 28 International Scientific Committees
For more information see www.icomos.org

پیام رئیس کمیتۀ ملی ایکوموس ایران به ایکوموس جهانی دربارۀ تهدید میراث فرهنگی ایران از سوی رئیس جمهور آمریکا

بسمه عزّ اسمه

رئیس محترم ایکوموس جهانی
روسای محترم کمیته‌های ملی
و همکاران گرامی

همان‌گونه که احتمالاً  مطلع هستید، اخیراً رئیس جمهور آمریکا در توییتی ایران را تهدید کرده است: «۵۲ نقطۀ ایران را نشانه گرفته‌ایم، برخی با اهمیت بسیار زیاد برای ایران و فرهنگ ایرانی، و این هدف‌ها، و خود ایران، به سرعت و به سختی مورد حمله قرار خواهند گرفت». اگرچه این تهدید آشکارا خلاف قوانین بین‌المللی و معاهدات یونسکو می‌باشد، انتشار این توییت و اصرار رئیس جمهور آمریکا بر آن در توییت‌های بعدی خود، توجه و نگرانی جهانی را برانگیخته است.

این گونه اظهارات ناگزیر پیامدهای فاجعه‌باری برای فرهنگ و میراث فرهنگی بشر در پی خواهد داشت، لذا لازم است کلیۀ افراد و نهادهای مسئول موضعی مناسب در قبال آن اتخاذ نمایند.

پیشاپیش از بذل توجه شما به این موضوع مهم قدردانی می‌نماید.

دکتر مهدی حجت
رئیس کمیتۀ ملی ایکوموس ایران

 

 

Dear President of ICOMOS International
Dear Presidents of ICOMOS national committees
and all our respected colleagues

As you may already have been informed, the President of the United States has recently threatened Iran in a tweet: “targeted 52 Iranian sites, some at a very high level & important to Iran & the Iranian culture, and those targets, and Iran itself, WILL BE HIT VERY FAST AND VERY HARD.” Although, this is obviously against International resolutions and UNESCO conventions, the tweet and the president’s insisting on it in his next tweets has raised a worldwide concern and anxiety.

This kind of statements will inevitably have disastrous effects on human culture and cultural heritage, therefore taking proper and effective steps by all the responsible people and organizations in this regard is necessary.

We sincerely appreciate your consideration in advance.

Dr. Mahdi Hodjat
President of ICOMOS Iran

نشست علمی ـ تخصصی | ۱۱۴

در گرامیداشت میلاد مسیح (ع) کمیتۀ آموزش ایکوموس ایران برگزار می‌کند:

میراث مکان‌های مقدس:
۱. کلیساهای ایران

سخنرانی اول:
مرکزگرایی، ویژگی بارز کلیساهای شرقی / دکتر پیونیک سیمونی

سخنرانی دوم:
مستندسازی کلیساهای ایران / دکتر شرلی آودیان

زمان و مکان:
سه‌شنبه ۱۷ دی ۱۳۹۸، ساعت ۱۵ – ۱۷
تالار دکتر شیرازی، تهران، خیابان ولی‌عصر، جنوب پارک ساعی، شماره ۲۱۶۹. مرکز هنرپژوهی نقش‌جهان.

انتشار سومین گاهنامۀ کمیتۀ علمی معماری بومی ایکوموس ایران، آذر ۱۳۹۸

سومین شمارۀ گاهنامۀ کمیتۀ علمی معماری بومی ایکوموس ایران در آذر  ۱۳۹۸ منتشر شد.

در این شماره این مطالب را می خوانید:
نشست تخصصی «آموختن از معماری بومی» شهریور ۱۳۹۸ (گزارش) / مهسا عباسی گراوند، آزاده شهابی‌پور
تجارب مستندسازی و حفاظتی معماری بومی، کارگاه بین المللی ورناداک، پینگ یائو ۲۰۱۹ (گزارش) / عاطفه امرایی
خاستگاه معماری بومی (یادداشت) / علی مختاریان
مشربیه؛ مرزی میان درون و بیرون (درآمدی بر شناخت) / محیا بختیارمنش
سقّانِفار؛ چیرگیِ معنا بر کالبد (درآمدی بر شناخت) / سجاد زلیکانی
قصۀ قنات به روایت استاد محمد نایبی زارچی (در محضر تجربه) / مژگان پاک‌چشم
آموزه‌هایی از معماری بومی: پایداری و انطباق فرهنگی (ترجمه) / نیکو خالقی
در ‌کوچه پس‌کوچه‌های ایران (اسکیس) / زیبا آذر
منتخب تصاویر ارسالی از معماری بومی

عکس روی جلد: بندر لافت، قشم، هرمزگان، اسفند ۱۳۹۶، سجاد جعفری.

دریافت نسخۀ الکترونیکی سومین شمارۀ گاهنامۀ کمیتۀ علمی ایکوموس ایران

نشـست علمی ‌ـ ‌تخصصی | ۱۱۲

کمیتۀ آموزش ایکوموس با همکاری کمیتۀ معماری بومی برگزار می‌کند:

سخنرانی اول:
منظر باستان‌شناختی و زیستگاهی حـوزۀ فـرهــنـگی جــازمـوریـان / دکتر حمیده چوبک

سخنرانی دوم:
تجارب مستندسازی و حفاظت معماری بومی: کارگاه مستندنگاری معماری بومی سیاو-ورناداک (CIAV-VERNADOC) در اثر ثبت جهانی پینگ یاو، چین، شهریور ۱۳۹۸ / مهندس عاطفه امرائی

زمان و مکان:
سه‌شنبه ۲۳ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۱۵ – ۱۷
تالار دکتر شیرازی، تهران، خیابان ولی‌عصر، جنوب پارک ساعی، شماره ۲۱۶۹.
مرکز هنرپژوهی نقش‌جهان.

انتشار دومین گاهنامۀ کمیتۀ علمی معماری بومی ایکوموس ایران

دومین شماره گاهنامه کمیته علمی معماری بومی ایکوموس ایران در شهریور ۱۳۹۸ منتشر شد.

در این شماره این مطالب را می خوانید:
زبان فراموش شده زیست بوم ایران (سخن نخست) / سیاوش صابری کاخکی
 فهم معماری بومی (مصاحبه) / ناصر نوروززاده چگینی
دانش بومی، دانشگاه غیر بومی(یادداشت)/ محمدرضا اولیاء
تجارب ساخت مسکن بومی پیش و پس از بحران(یادداشت)/ ترانه یلدا
اقامتگاه موقت دامداران کوچ نشین (گالش ها) (درآمدی بر شناخت) / مرتضی محرابی، مژده صیادی
بررسی تلاش های جـوامع بومی در تبیین حدود باغ ها و اراضی کشاورزی از نمونه های اصیل بومی تا اقدامات دوره ی کنونی، بررسی نمونه موردی: باغشهر تاریخی مهریز و روستاهای اطراف آن(درآمدی بر شناخت) / سید محمدامین طباطبایی
تجربیات معماران قدیم (در محضر تجربه)/ منصوره درمحمدی
بررسی معماری بومی خانه های مسکونی عثمانی در بخش بالایی شهر سالونیک در یونان (ترجمه) / نیکو خالقی
کومه، ترکیب ایدهای بومی با دانش آکادمیک (گزارش) / محمد ابراهیم کهنسال
برگزاری کارگاه جهت آشنایی با معماری بومی (گزارش) / برگزارکنندگان
در کوچه پسکوچه های ایران (اسکیس)/ علیرضا سلمانزاده
منتخب تصاویر ارسالی از معماری بومی(عکس)
دیوار چینه،مهریز، یزد (دیده‏ بان)/ سید محمدامین طباطبایی
عکس روی جلد: منظر فرهنگی هورامان، روستای پالنگان، کردستان- علی متین

دریافت نسخۀ الکترونیکی

نشـست علمی ‌ـ ‌تخصصی | ۱۱۱

کمیتۀ آموزش ایکوموس ایران برگزار می‌کند:

باستان‌مردم‌شناسی: مطالعۀ تطبیقی شبانان امروز تالش و پیشینیان آنها در عصر آهن

سخنران: اسماعیل آقاجانی

 

زمان و مکان:
سه‌شنبه ۲۶ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۱۵ – ۱۷
تالار دکتر شیرازی، تهران، خیابان ولی‌عصر، جنوب پارک ساعی، شماره ۲۱۶۹. مرکز هنرپژوهی نقش‌جهان.

نشست علمی ‌ ‌تخصصی | ۱۱۰

کمیتۀ آموزش ایکوموس ایران برگزار می‌کند:

منظر فرهنگی سرزمین سیستان به روایت مطالعات باستان‌شناسی

سخنران: دکتر سیدمنصور سیدسجادی

زمان و مکان:
سه‌شنبه ۱۲ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۱۵ – ۱۷
تالار دکتر شیرازی، تهران، خیابان ولی‌عصر، جنوب پارک ساعی، شماره ۲۱۶۹.
مرکز هنرپژوهی نقش‌جهان.