کتاب‌شناسی گزیدۀ مناظر روستایی

نسخۀ ۹ آوریل ۲۰۱۹

شامل:
اصول و معیارهای بین‌المللی
نشریات علمی برخط
کتاب‌ها و اسناد برخط
مقاله‌هایی از آرشیو باز ایکوموس
همایشنامه‌ها / نتایج نشست‌ها
کتاب‌ها و اسناد موجود در مرکز مدارک ایکوموس جهانی

کتاب‌شناسی را از اینجا دریافت کنید.

#۱۸April  #ICOMOS  #rurallandscapes  #IcomosIDMS2019  #هجدهـآوریل  #ایکوموس  #مناظرروستایی

 

مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران برگزار می‌کند:

گرامی‌داشت ۱۸ آوریل (۲۹ فروردین)
روز بناها و محوطه‌های تاریخی
سال بین‌المللی مناظر روستایی

 

برنامه:
ـ خوشامد گویی، تلاوت قرآن کریم، اعلام برنامه

ـ قرائت متن بیانیۀ ایکوموس جهانی به مناسبت سال بین‌المللی مناظر روستایی
ناصر نوروززاده چگینی، معاون ایکوموس ایران

ـ توضیحات مسئولان کمیته‌های علمی مرتبط با موضوع سال
دکتر هما ایرانی بهبهانی، مسئول کمیتۀ مناظر فرهنگی
دکتر سیاوش صابری کاخکی، مسئول کمیتۀ معماری بومی
دکتر مهناز اشرفی، مسئول کمیتۀ معماری دستکند

ـ فراخوانی میراث روستایی
دکتر مهدی حجت، رئیس ایکوموس ایران

ـ معرفی وبگاه جدید موسسه

ـ سخنرانی اصلی: منظر روستایی
دکتر محمدتقی رهنمایی، استاد دانشگاه تهران

 

زمان و مکان:
سه‌شنبه، ۲۷ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۷:۳۰ ـ ۲۰:۳۰
دفتر موسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران
خیابان امیرکبیر، بین سرچشمه و امین‌حضور، کوچۀ علیرضا جاویدی، شماره ۱۰۷

از عموم علاقه‌مندان دعوت می‌شود در این بزرگداشت شرکت کنند.

 

#۱۸April   #ICOMOS   #rurallandscapes   #IcomosIDMS2019    ۱۸#آوریل   # ایکوموس   #مناظ رروستایی

 

۱۸آوریل ـ روز جهانی بناها و محوطه‌ها

موضوع سال ۲۰۱۹: مناظر روستایی

در بارۀ این روز

در سال ۱۹۸۲، ایکوموس ۱۸ آوریل را به عنوان روز جهانی بناها و محوطه‌ها نامگذاری کرد. یونسکو در سال بعد، در بیست و دومین کنفرانس عمومی خود، این تصمیم را به تصویب رساند. از آن پس ۱۸ آوریل روز بزرگداشت و اشاعۀ میراث فرهنگی و فرصتی برای ارتقای آگاهی از تنوع و ارتباط آن با ما شد و اینکه میراث فرهنگی تا چه اندازه می تواند آسیب‌پذیر باشد و الزامات و منافع حفاظت از آن چیست. ایکوموس هر سال موضوعی را برای بزرگداشت و فعالیت‌های کمیته‌های ملی و کمیته‌های بین‌المللی علمی خود، و دیگر سازمان‌های علاقه‌مند به مشارکت تعیین می‌کند. برای سال ۲۰۱۹، موضوع مناظر روستایی انتخاب شده ـ که مرتبط با موضوع سمپوزیوم علمی میراث روستایی. این سمپوزیوم در ماه اکتبر سال جاری در شهر مراکش در کشور مغرب برگزار خواهد شد (صفحۀ ما را دربارۀ سمپوزیوم و فراخوان پیشنهادها ببینید).

امسال روز جهانی بناها و محوطه‌ها، برای کمیته‌های ملی و کمیته‌های بین‌المللی علمی فرصتی است برای ارتقای آگاهی در بارۀ موضوعیت مناظر روستایی، چالش‌هایی که دامن‌گیر حفاظت از آنهاست، فواید حاصل از کوشش‌هایی که در این زمینه صورت می‌گیرد، و کیفیت پیوند ذاتی مناظر روستایی با توسعه پایدار. این روز فرصت بی نظیری است برای ایجاد گفتگو و رابطه در جوامع انسانی و صحه نهادن بر نقش آنها در شکل‌گیری، وجود، تحول، و غنای این مناظر روستایی، و نیز قطعاً از حفاظت آنها.

چیستی مناظر روستایی

در «اصول ناظر بر مناظر روستایی به مثابه میراث» ایکوموس، که در مجمع عمومی ۲۰۱۷تصویب شد، این مناظر روستایی چنین تعریف شده‌اند: «مناطق خاکی و آبی ناشی از تعامل انسان ـ‌ طبیعت برای تولید غذا و دیگر منابع تجدیدپذیر طبیعی، که از طریق کشاورزی، دامداری و چوپانی، ماهیگیری و آبزی‌پروری، جنگلداری، جمع‌آوری گیاهان وحشی، شکار، و استحصال منابع دیگری همچمون نمک، شکل گرفته‌اند. مناظر روستایی منابعی چندوجهی‌اند. در عین حال، همۀ مناطق روستایی واجد معانی فرهنگی‌اند که مردم و جوامع به آنها اعطا کرده‌اند: همۀ مناطق روستایی منظر به شمار می‌روند.» مناظر روستایی حاوی ذخیرۀ در حال رشدی از میراث مادی و معنوی است که دائماً در حال سازگاری یافتن با وضعیت محیطی، فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و اقتصادی است. مناظر روستایی عمومی‌ترین گونۀ منظر فرهنگی باقی‌اند.

مناظر روستایی، قرن‌ها و حتی هزاره‌ها، حافظ تعادل میان فعالیت‌های انسان و محیط وی بوده‌اند. کنش‌های هر روزۀ بی‌شمار، در برخی موارد به تحولی ملایم انجامیده، و در موارد دیگر به دگرگونی‌های شگرفی برآمده از تغییر روش‌های تولید، پیشرفت فناوری یا تغییرات اقتصادی و سیاسی. میراثِ حاصلْ آشکارا نشان‌دهندۀ شواهدی از دوره‌های گوناگون و شامل منظومۀ غنی و پیچیده‌ای از میراث مادی و معنوی و زنده است که در آن پیوسته تغییر، دگرگونی، و تحول برقرار است، و تا زمانی که منظر روستایی زنده باشد، برقرار خواهد ماند.

نقش جوامع در حفاظت از مناظر روستایی

در حالی که که ضریب رشد جمعیت شهری در سال ۲۰۱۷ به رقم جهانی ۵۴/۸۲ درصد رسیده است، جمعیت روستایی نیز ـ با وجود کاهش درصدی سهم خود در این آمار ـ به رشد خود ادامه می دهد. این وضعیت اثراتی دو سویه در مناطق روستایی دارد، و در حالی که مناطقی از سکنه خالی می‌شود، برخی دیگر با مشکل ازدحام جمعیت روبه‌رو شده‌اند. همچنین تاثیر زیست‌محیطی محدوده‌های شهری بر پهنه‌های روستایی، و تغییراتی که این تأثیرات ایجاب می‌کند، و نیز عواقب آنها برای محیط و جوامع را نباید نادیده گرفت.

شکننده بودن و مفید بودنِ مناظر روستایی از خصیصه‌های اصلی معرف آن است. در حالی که هر تغییری در شرایط ضامن منظر زنده و نامی ممکن است به دگرگونی‌های اساسی منجر شود، یا حتی به وانهادگی کامل و نابود آن بینجامد، حفاظت از فایدۀ منظر روستایی است که به میراث ملموس و ناملموس آن قابلیت بقا می‌بخشد.

مناظر روستایی را به خوبی می‌توان قلمرو اصلی حفاظت عملی دانست که در آن جوامع و مشارکت از بیشترین موضوعیت برخوردارند. حفاظت مناظر روستایی بر نسبت میان میراث و جامعه تأکید می‌کند، و نیز بر بر فایده‌های آشکار و مستقیمی که حفاظت از میراث هم برای جوامعی دارد که آن را ایجاد کرده، تغییر داده، و صاحبش هستند، و هم بر جوامعی که تأثیرات زیست‌محیطی‌شان در این مناظر باقی می‌ماند ـ یعنی سودمندی برای همۀ ما. این است که حفاظت از مناظر روستایی را  مهم، و بیش از آن، جذاب می‌سازد.

چگونگی مشارکت کمیته‌های ایکوموس

از کمیته‌های ایکوموس می‌خواهیم تا در ۱۸ آوریل، با هدف ارتقای آگاهی از ارزش‌ها و حفاظت مناظر روستایی، فعالیت‌هایی مرتبط با این موضوع ترتیب دهند. این فعالیت‌ها می‌تواند شامل کنفراس، سخنرانی، جلسۀ ارائۀ پوستر، مصاحبه، نشر خبر، میزگرد، بازدید از دارایی‌های میراثی، بازدید میراث فرهنگی، کمپین در رسانه‌های اجتماعی، و غیره باشد. از کمیته‌های ایکوموس می‌خواهیم که از جوامع محلی برای مشارکت فعال در این بزرگداشت‌ها دعوت کنند.

اشتراک‌گذاری در رسانه‌های اجتماعی

۱۸ آوریل یکی از بهترین راه‌های اشاعۀ افکار برای حمایت از میراث فرهنگی و برقراری ارتباط در بارۀ فعالیت‌های این روز است. این روز انگیزه‌ای بزرگ برای همۀ اعضا و دوستان ایکوموس فراهم می‌کند تا آگاهی و مشارکت خود را ارتقا دهند.

از کمیته‌ها و سازمان‌دهندگان برنامه‌های ویژۀ ۱۸ آوریل می‌خواهیم تا اطلاعات مربوط به فعالیت‌های خود را در رسانه‌های اجتماعی (توییتر، فیسبوک، اینستاگرام و لینکداین) منتشر کنند و با هشتگ‌های زیر همراه سازند:

#۱۸April
#ICOMOS
#rurallandscapes
#IcomosIDMS2019
#۱۸آوریل
#ایکوموس
#مناظرروستایی

می توانید هشتگ‌ها را به زبان محلی خود ترجمه کنید.

این کار به دبیرخانۀ بین‌المللی اجازه می‌دهد که اخبار شما را شناسایی کند و بخشی را در حساب کاربری رسمی ایکوموس در رسانه‌های اجتماعی قرار دهد:  

Facebook
Twitter
Instagram

می توانید تصاویر و اطلاعات رویدادهای مرتبط با موضوع مناظر روستایی کشورتان، میراث و اعمال مرتبط با آن، اسلایدشوهای یا ویدئوهای کوتاه (زیر سی ثانیه) و یا حتی رویدادهای زنده را به اشتراک بگذارید. حتما در کنار تصاویر خود، توصیف، نقل قول، اطلاعات دقیق، و نیز هشتگ‌های مربوط را همراه کنید.

تصاویر خود از مناظر روستایی و فرهنگ و رفتار مرتبط با آن ها را در بانک تصاویر ایکوموس بارگذاری کنید ( اگر تا کنون چنین اقدامی نکرده اید برای این کار حساب کاربری بسازید). در تمام موارد یادشده قبلاً اطمینان حاصل کنید که تمام حقوق مالکیت تصاویر از آن خودتان است.

لطفاً ما را از رویدادهای خود باخبر کنید

لطفاً دبیرخانۀ بین‌المللی ایکوموس را از برنامه‌های ۱۸ آوریل خود تا تاریخ ۱۷ مارس مطلع سازید تا بتوانیم آنها را در وبگاه ایکوموس منتشر کنیم و فعالیت‌های شما را به اطلاع اعضای خانوادۀ ایکوموس در سرتاسر جهان برسانیم. حتی اگر تا زمان مقرر اقدام نکردید، اطلاعات را ارسال کنید.

لطفاً این اطلاعات را به info@iranicomos.org  با ساختار زیر ارسال کنید (لطفاً جملات کوتاه باشند تا امکان ارائۀ مختصر آنها ممکن شود) و در عنوان ایمیل خود «۱۸ April event- your Committee» را ذکر کنید.

عنوان رویداد های شما
چه کسی؟ سازمان دهنده
چه موضوعی؟ ارائه کوتاهی از رویدادها
چه زمانی؟
چه مکانی؟ شهر، نشانی
اطلاعات تماس رسمی
پایگاه اینترنتی
ضمایم: پوستر یا بروشور

مشارکت در رویداد سالانۀ کمک‌های داوطلبانه

امسال در ۱۸ آوریل، زمانی که میراث خود و کار داوطلبانۀ بیش از ده هزار عضو ایکوموس جهانی برای حفاظت از آن را جشن می‌گیریم، از شما دعوت می‌کنیم در انجام مأموریت مهم ایکوموس جهانی به ما یاری رسانید. هر هدیه‌ای، کوچک یا بزرگ، مهم است. ایکوموس پر از فکرها و افرادی است که مایل‌اند زمان و دانش خود را در اختیار بگذارند و در اغلب موارد تنها مبلغ اندکی کمک مالی می‌تواند باعث تسریع در انجام فعالیت‌هایی شود که برای همه سودمند است.

برای دسترس به صفحۀ ارسال کمک های جمعی اینجا کلیک کنید.

ایکوموس جهانی امیدوار است طی سال جاری حداقل ۲۵ هزار یورو از اعضا و دوستان جمع‌آوری کند. اعضا و دوستانی که امیدوارند با کمکشان ایکوموس بتواند تاثیری فزاینده بر حفاظت از میراث فرهنگی داشته باشد.

اگر درخواست ایکوموس جهانی را در شبکه های اجتمایی به اشتراک بگذارید از شما تشکر می‌کنیم!

دریافت بروشور فارسی
دریافت بروشور انگلیسی

 

گشاده روی بهار ای گشاده‌روی بهار
شراب سرخ بخواه و نبید سرخ بیار

بهار آمد و سنبل برآمد از لب جوی
به بوی زلف تو ای شمسۀ بتان بهار

تو از بهار فزونی بتا به رنگ و به بوی
خود اینکه گفتم از من بسی شگفت مدار

بهار گیتی روزی دو بیش خرم نیست
بهار روی تو را خرمی بود هموار

تغزل و بهاریه از ملک‌الشعرای بهار

 

موسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران فرا رسیدن نوروز خجسته و آغاز سال نو را به همۀ ایرانیان، به‌خصوص اعضای گرامی و عزیز، شادباش می‌گوید و روزگاری سرشار از شادی و صحت جان و تن را برای همه آرزو دارد؛ سالی نو و پر از موفقیت برای ایران عزیز.

موسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران، بهار ۱۳۹۸ خورشیدی

 

 

 

کمیتۀ آموزش با همکاری کمیتۀ اسناد و انتشارات ایکوموس ایران برگزار می‌کند:

سخنی در بارۀ کمیتۀ اسناد و انتشارات و اهداف آن
احمد کبیری بیدهندی، مسئول کمیته

سخنرانی اول:
فعالیت‌ها و عملکرد کمیتۀ اسناد و انتشارات
هانیه خجسته اکبریه

سخنرانی دوم:
پیشگامان عکاسی از سرزمین ایران: آنتوان سوریوگین
مجید قره‌زاده شربیانی

سخنرانی سوم:
تخت جمشید به مثابه مرکز اسناد
ناصر نوروززاده چگینی

همراه با نمایشگاهی از عکس‌ها و اسناد تاریخی تهران.

کمیتۀ آموزش ایکوموس ایران برگزار می‌کند:

قرائتی تازه از کتیبۀ برج رسگت و تاریخ بنای آن 
سخنران: عمادالدین شیخ‌الحکمایی

جایگاه سربینه در کارکرد و کالبد حمام در ایران
سخنران: پریوش اکبری

زمان و مکان:
سه‌شنبه ۲۳ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۵ – ۱۷
تالار دکتر شیرازی، تهران، خیابان ولی‌عصر، جنوب پارک ساعی، شماره ۲۱۶۹.
مرکز هنرپژوهی نقش‌جهان.

فراخوان مقاله برای کنفرانس «موزه‌های شهرها به مثابه قطب‌های فرهنگی ـ گذشته، حال، آینده»؛ ایکوم کیوتو ۲۰۱۹

همایش سالیانۀ کمیتۀ بین‌المللی مجموعه‌ها و فعالیت‌های موزه‌های شهرها (CAMOC)

 

کنفرانس سال ۲۰۱۹ ایکوم کیوتو، با موضوع جذابی که مورد توجه طیفی وسیع از کارشناسان و پژوهشگران است، با مشارکت نهادها و تشکل‌های گوناگون، برای یافتن راه‌های اتصال ممکن میان گذشته و آینده موزه‌های شهرها برنامه‌ریزی شده است.

برای توضیحات مشروح دربارۀ جلسات و فعالیت‌های گوناگون کنفرانس به این پرونده رجوع کنید.

تاریخ‌های مهم:
آخرین مهلت ارسال چکیده مقالات: ۱ مارس ۲۰۱۹ (۱۰ اسفند ۱۳۹۷)
اعلام پذیرش: ۳۱ مارس ۲۰۱۹ (۱۱ فروردین ۱۳۹۸)
اعلام اعطای کمک‌هزینه: ۱۰ آوریل ۲۰۱۹ (۲۱ فروردین ۱۳۹۸)

 

کمیتۀ آموزش ایکوموس ایران برگزار می‌کند:

کتیبه‌های فارسی در بناهای تاریخی حوزۀ قفقاز
سخنران: مرتضی رضوانفر

و جلسۀ گفتگو دربارۀ ضرورت شناسایی و بررسی، و حمایت و حفاظت از میراث فرهنگی ایران خارج از مرزهای ســـیاسی فعلی

زمان و مکان:
سه‌شنبه ۹ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۵ – ۱۷
تالار دکتر شیرازی، تهران، خیابان ولی‌عصر، جنوب پارک ساعی، شماره ۲۱۶۹. مرکز هنرپژوهی نقش‌جهان.

زمان دریافت چکیدۀ مقالات برای کنفرانس «ایمنی در میراث» تا ۱۵ ژانویۀ ۲۰۱۹ (۲۵ دی ۱۳۹۷) تمدید شد. این کنفرانس در روزهای ۷ ـ ۹ مه ۲۰۱۹ (۱۷ ـ ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸) در مادرید برگزار خواهد شد. برای اطلاعات بیشتر به وبگاه این کنفرانس در نشانی زیر رجوع کنید:
http://www.safetyinheritage.com

داوطلبان می‌تواند هم‌اکنون پروژه‌های خود را برای جایزۀ سال سال ۲۰۱۹ یونسکو آسیا-اقیانوسیه ارسال کنند. امسال بیستمین دورۀ اعطای این جایزه به تجربه‌های عملی حفاظت در منطقۀ آسیا-اقیانوسیه است.

جایزۀ یونسکو آسیا-اقیانوسیه برای حفاظت میراث فرهنگی، تلاش‌های شاخص افراد و نهادها را در حوزه‌های مرمت و حفاظت ساختمان‌ها، مکان‌ها، و آثار واجد ارزش میراثی در این منطقه تشویق می‌کند. این کار با هدف ترغیب دیگر مالکان و متولیان به اجرای طرح‌های حفاظت، چه به صورت فردی و چه اشتراکی، انجام می‌شود.

از سال ۲۰۰۰ تا کنون ۲۳۳ برنده از ۲۱ کشور به پاس درک عمیق از مکان‌ها، دستاورد فنی ویژه، و تاثیر تعیین‌کنندۀ اجتماعی در سطح ملی و منطقه‌ای، موفق به دریافت این جایزه شده‌اند. با اعطای این جایزه به اقدامات برگزیده، تلاش کرده‌ایم تا کسانی را که موفق شده‌اند تحولی معنادار در مفهوم و محتوای میراث فرهنگی، فرد یا نهاد متولی میراث فرهنگی، و نقش میراث فرهنگی در سرزندگی پایدار شهرها و جوامع و محیط‌هایمان ایجاد کنند، گرامی بداریم.

برای آگاهی از شرایط و چگونگی معرفی پروژه‌ها لطفاً با یونسکو بانگوک از طریق نشانی‌های زیر تماس بگیرید:

Culture Unit, UNESCO Bangkok
Tel: (66 2) 391-0577 Ext. 509
Fax: (66 2) 391-0866
Email: heritageawards@unesco.org

برای ارسال پروژه‌ها و دیگر موارد مرتبط نگاه کنید به:
http://bangkok.unesco.org/content/apply-awards

برای آگاهی از برندگان دوره‌های پیشین نگاه کنید به:
http://bangkok.unesco.org/content/winning-projects

مهلت معرفی پروژه‌ها: ۲۱ مارس ۲۰۱۹ (۱۱ فروردین ۱۳۹۸)